최초 답변은 이 딜러(중국어 질문이라 “Restaurant Equipment Online”으로 표기됐지만 실제 시트에는 소문자 “restaurant equipment online”으로 기록됨)를 찾지 못해 “근거 없음”으로 답했습니다. 근본 원인은 /ask 백엔드가 매출·딜러 관련 질문을 감지해 LIVE SALES DATA를 자동 첨부하는 로직(isSalesQuestion())이 한국어·영어 키워드만 검사하고 있어(“매출/판매/영업/딜러/dealer/sales/revenue/order” 등), 중국어로 된 이번 질문에는 해당 키워드가 하나도 없어 데이터 조회 자체가 아예 실행되지 않았기 때문입니다 — 딜러명 오탐(대소문자)이 아니라 질문 언어 감지 실패가 원인입니다. 이 문제는 functions/api/_google-sheets.js의 SALES_KEYWORDS에 중국어(및 보강 영어) 키워드를 추가해 시스템 차원에서 수정했습니다(아래 “시스템 개선” 참고). 아래는 David님이 라이브 Google Sheets(Sales Data)를 직접 재조회해 계산한 실제 데이터입니다.
한국어 요약 (Korean Summary) — 정정된 실제 답변
Restaurant Equipment Online은 실제로 존재하는 활발한 거래처입니다(Sales Data 시트에 소문자 “restaurant equipment online”으로 기록, 첫 거래 2024-11-22). 2026-08-26 기준 라이브 재조회 결과:
지표
2026년(YTD)
2025년(전체)
비고
매출액(Inv Date 기준, Confirmed/Invoiced/Credit)
$83,833.00(27건)
$77,538.50(25건)
2026년이 8월 시점에 이미 2025년 전체 실적을 +8.1% 초과
수주건수(Order date 기준)
27건
—
—
지역별 2026년 매출: VIC 47,612.50 / NSW 36,220.50 — 두 브랜치 모두에서 거래 중.
최근 주문일: 2026-08-18(Invoiced) — 매우 최근까지 활발히 거래 중인 관계.
전체 기간(2024-11~2026-08) 총 57개 라인 중 Confirmed 48 · Invoiced 5 · Cancelled 3 · Restocked 1 — 취소율이 낮은 건전한 거래처.
주요 구매 모델: KUR/KUF/KURF 시리즈(언더카운터 냉장고류) 중심, 다양한 모델을 반복 구매하는 패턴.
결론: Restaurant Equipment Online은 2026년 매출이 이미 전년 전체를 넘어선 성장 중인 거래처이며, 신규 침투 대상이 아니라 기존 활성 거래처입니다.
계산 방법
Sales Data 테이블 명세 및 KPI 정의의 규칙(매출액=Status∈{Credit,Invoiced,Confirmed}·Inv Date 기준·ΣSales, 수주건수=Cancelled/Hold/공백 제외·Order date 기준)을 그대로 적용해 05_SalesReport/sales-data.js(라이브 Google Sheets 동기화본, 2026-08-26T03:01 기준)에서 Company 필드를 대소문자 무시 매칭(toLowerCase())해 직접 재계산.
지난 답변（原始回答，已过时 — Original zh answer, now superseded）
当前提供的WIKI CONTENT中，仅有关于Turbo Air Australia整体销售数据结构的说明性文档（如”TAB 영업 판매실적 데이터 (2021-2026)”），其中列出的经常出现在前列的经销商包括：Genuine Hospitality Solutions(GHS)、QCC、HWD-Hospitality World Direct、Ribarovski、SCK Sydney Commercial Kitchens、CEDAR HOSPITALITY SUPPLIES、CATERLINK COMMERCIAL KITCHENS AND BARS、NISON REFRIGERATION等，但并未提及”Restaurant Equipment Online”这一经销商名称，也没有其任何具体销售数据。
严格按照《Sales Data 表格规格及 KPI 定义》的规则（销售额=状态∈{Credit,Invoiced,Confirmed}·以发票日期为准·汇总 Sales 字段；收订数量=排除 Cancelled/Hold/空白·以订单日期为准）执行，从 05_SalesReport/sales-data.js（实时同步自 Google Sheets 的版本，截至 2026-08-26T03:01）中按不区分大小写方式匹配 Company 字段直接重新计算。
ℹ️ QueryQuestion: What is Restaurant Equipment Online's 2026 purchase status?
Asker: Myra
Date: 2026-08-25T23:47:59.962Z
📝 Update (2026-08-26) — Corrected with real Google Sheets data
The original answer failed to find this dealer (shown as "Restaurant Equipment Online" because the question was asked in Chinese, but the actual sheet records it in lowercase as "restaurant equipment online") and answered "unsupported." The root cause was that the /ask backend's logic for auto-attaching LIVE SALES DATA (isSalesQuestion()) only checked Korean and English keywords (e.g. "매출/판매/영업/딜러/dealer/sales/revenue/order"), and this Chinese-language question contained none of them, so the data lookup never ran at all — the failure was a question-language detection gap, not a dealer-name case-sensitivity issue. This has been fixed at the system level by adding Chinese keywords to SALES_KEYWORDS in functions/api/_google-sheets.js (see "System Improvement" below). Below is the real data, recomputed from a live re-query of Google Sheets (Sales Data).
Answer (Corrected)
Restaurant Equipment Online is in fact a real, actively trading dealer (recorded in the Sales Data sheet as lowercase "restaurant equipment online"; first transaction 2024-11-22). As of a live re-query on 2026-08-26:
Metric
2026 (YTD)
2025 (full year)
Note
Sales revenue (by Inv Date, status Confirmed/Invoiced/Credit)
$83,833.00 (27 lines)
$77,538.50 (25 lines)
2026 has already exceeded the full 2025 total by +8.1%, as of August
Order count (by Order date)
27
—
—
2026 sales by region: VIC $47,612.50 / NSW $36,220.50 — trading in both branches.
Most recent order: 2026-08-18 (Invoiced) — the relationship remains active up to the present.
Across the full period (Nov 2024 – Aug 2026), 57 total lines: 48 Confirmed, 5 Invoiced, 3 Cancelled, 1 Restocked — a low cancellation rate, indicating a healthy dealer relationship.
Primary models purchased: mostly the KUR/KUF/KURF series (upright/undercounter refrigeration), with repeat purchases across multiple models.
Conclusion: Restaurant Equipment Online is a growing dealer whose 2026 sales have already surpassed all of 2025 — this is not a prospect to newly develop, but an existing, active customer.
Calculation method
Applied the rules from the Sales Data Table Specification & KPI Definitions exactly as documented (sales revenue = status ∈ {Credit, Invoiced, Confirmed}, by Inv Date, sum of the Sales field; order count = excludes Cancelled/Hold/blank, by Order date), recalculated directly from 05_SalesReport/sales-data.js (the live Google Sheets sync, as of 2026-08-26T03:01) using a case-insensitive match on the Company field.
Answer (Original, now superseded)
Based on the LIVE SALES DATA and Wiki content available, I was unable to locate the actual "LIVE SALES DATA" table data that should accompany this request — no such data block was attached to this conversation context, so I cannot calculate or cite specific 2026 purchase (order/dispatch/sales) figures for the dealer "Restaurant Equipment Online."
For clarity:
Per the operating rules, dealer-level transaction data must be calculated directly from this session's LIVE SALES DATA tables ([Table 3]–[Table 6], the year-by-year breakdowns, or a query_sales_data tool lookup) — it cannot be drawn from old Wiki Q&A history or guessed.
The WIKI CONTENT currently provided contains only descriptive documentation of Turbo Air Australia's overall sales data structure (e.g., "TAB Sales Performance Data (2021-2026)"), which lists dealers that frequently appear near the top — including Genuine Hospitality Solutions (GHS), QCC, HWD-Hospitality World Direct, Ribarovski, SCK Sydney Commercial Kitchens, CEDAR HOSPITALITY SUPPLIES, CATERLINK COMMERCIAL KITCHENS AND BARS, and NISON REFRIGERATION — but it does not mention a dealer named "Restaurant Equipment Online" at all, nor any sales data for it.
Because this request did not include a LIVE SALES DATA block, and no query_sales_data tool is available to look up raw rows directly, I cannot confirm whether this dealer even exists in the dataset, nor provide any 2026 purchase amount, order count, or other specific figures.
Conclusion: Based on the currently available Wiki content, I cannot confirm "Restaurant Equipment Online"'s 2026 purchase status — this falls under "cannot be confirmed with available data" (effectively unsupported). For accurate figures, please supply this session's LIVE SALES DATA table, or allow a query_sales_data tool lookup of this dealer's 2026 transaction records directly from the Sales Data source table (filtered by fields such as Order date/Inv Date, Status, etc.).
Referenced Sources
TAB Sales Performance Data (2021-2026)
Sales Performance Data Lookup Procedure
Sales Data Table Specification & KPI Definitions (mentioned, but no specific table data was provided in this context)
Referenced Pages
(See the "Referenced Sources" section in the answer body)
Knowledge Gaps Identified
⚠️ Knowledge Gap
This answer was automatically generated via the turboairbrain.uk/ask website chat. Please re-verify the evidence with /verify before using it for important decisions.